遊客: 註冊 | 登錄 | 搜索 | 廣告查詢

@KTzone » 歌詞庫 » F.I.R. F.I.R. » 無限 (刺鳥榮耀珍藏版) » The Legend 傳說
歌詞搜索



歌 手: F.I.R. (F.I.R.)

歌 曲: The Legend 傳說 (專 輯:無限 (刺鳥榮耀珍藏版))

上傳會員: 長谷川.健太

日 期: 2005 - 5


歌 詞
The Legend 傳說
曲: | 詞: | 編:
Long Ago there was a bird who sang but just once in her life
From the moment she left the nest
She searched the longest leaf for a thorn tree
Never resting until she found one Then she began to sing
more sweetly than any other creature on the face of the earth
But carry away in the rapturous honor song
She impaled herself on the longest sharpest thorn
As she was dying she rose above her own agony
Ro out-sing even the lark and the nightingale
The thorn bird traded her life for that one song and
The whole world was captured And God In his heaven smiles

As her very best was brought out only of the cost of great pain
Driven by the thorn with no fear for her death to come
But when we push the thorn into our breast
We know We understand And still we choose the pain of the thorn

意譯:
傳說中 有一種鳥一生只鳴唱一次 當牠離開巢穴的那一天起
就永不停歇地尋找著世上最長的荊棘
當牠找到時 就會將自己的胸膛朝著最長最尖的刺撞去
在最深最刻苦的痛中 引亢(口部)高歌而這樣的歌聲
超越了牠自身的痛楚 聲音無與倫比感人肺腑
就連世人以為聲音甜美的雲雀或夜鶯都不能與之相比
刺鳥從不懼死亡的降臨 以牠的生命作為換取世上最美麗歌聲的代價
而當我們迎向最深刻的痛 我們知道我們將無所畏懼因為
"唯有經歷著最深沉的痛楚 才能換取最美好的事物"






返 回



Copyrights © 2002-09 Community Networks Limited. All Rights Reserved.
Processed in 0.030840 second(s), 4 queries , Gzip enabled
清除 Cookies - 聯繫我們 - @KTzone - Archiver - WAP

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,KTZHK.COM討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 (x) 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。KTZHK.COM討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。